-
1 карточка учёта проверок и технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карточка учёта проверок и технического обслуживания
-
2 карточка
record, list, cardПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > карточка
-
3 ведомость
list, sheet, record, billведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика — clean-up sheetведомость дефектовочная — condition inspection sheet, statement of rejects, inspection recordведомость запасного имущества и принадлежностей, ведомость ЗИП — list of spare parts, tools and accessories, SPTA listведомость запчастей, поставляемых за отдельную плату — list of spare parts furnished at extra costведомость инвентарная — inventory list, inventory catalogue, record sheet, stock sheetведомость комплектации [ТПЗЧ] — list of completing itemsведомость комплектовочная — delivery list, list of standard equipmentведомость контрольная — checklist, inspection sheetведомость осмотров и ремонтов — inspection and repair record; inspection and maintenance recordведомость осмотров, проверок и ремонтов — inspection, test and repair recordведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation(al) papers, list of operation(al) records▪ Upon receipt of equipment, make a record of any missing parts and of any malfunctions.Ведомости ЗИП (эксплуатационные) — List of Spare Parts, Tools and Accessories (for use in service)ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей — list of spare parts, tools and accessoriesведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation papersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ведомость
-
4 карточка учёта проверок и технического обслуживания
1) Economy: maintenance-inspection record2) Quality control: inspection-and-maintenance record (оборудования), maintenance-inspection record (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > карточка учёта проверок и технического обслуживания
-
5 учет
учет выполнения регламентных работ и ремонта, произведенных в процессе эксплуатации — (record of) in-service scheduled maintenance and repairsучет работы по годам, итоговый — accumulated hours of operation▪ Equipment utilization record is used to control the utilization of special-purpose, tactical, or commercial design vehicles, including materials handling equipment.Учет работы, учет часов работы — Operation RecordПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > учет
-
6 ведомость технического осмотра и обслуживания
Quality control: inspection-and-maintenance record, maintenance-inspection recordУниверсальный русско-английский словарь > ведомость технического осмотра и обслуживания
-
7 эксплуатационный формуляр
1) Economy: maintenance-inspection record2) Oil&Gas technology log book3) Quality control: inspection-and-maintenance recordУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационный формуляр
-
8 ведомость осмотров и ремонтов
1) Military: inspection and repair record2) Engineering: inspection and maintenance recordУниверсальный русско-английский словарь > ведомость осмотров и ремонтов
-
9 карта учёта контроля и техобслуживания
Economy: inspection and maintenance recordУниверсальный русско-английский словарь > карта учёта контроля и техобслуживания
-
10 карта учёта технических осмотров и регламентных работ
Карта учёта технических осмотров и регламентных работ -- inspection and maintenance recordРусско-английский научно-технический словарь переводчика > карта учёта технических осмотров и регламентных работ
-
11 ведомость осмотров и ремонтов
Русско-английский военно-политический словарь > ведомость осмотров и ремонтов
-
12 ведомость осмотров и ремонтов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведомость осмотров и ремонтов
-
13 учет регламентных работ и осмотров
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > учет регламентных работ и осмотров
-
14 ремонт
м. repairСинонимический ряд:наладка (сущ.) исправление; наладка; починка; починку -
15 аварийный ремонт
1. breakdown repair2. damage repairs3. first-aidРусско-английский большой базовый словарь > аварийный ремонт
-
16 исправлять ремонт
Русско-английский большой базовый словарь > исправлять ремонт
-
17 косметический ремонт
Русско-английский большой базовый словарь > косметический ремонт
-
18 мелкий ремонт
-
19 производить ремонт
Русско-английский большой базовый словарь > производить ремонт
-
20 ремонт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maintenance testing — is that testing which is performed to either identify equipment problems, diagnose equipment problems or to confirm that repair measures have been effective. It can be performed at either the system level (e.g., the HVAC system), the equipment… … Wikipedia
List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
Nottingham and District Tramways Company Limited — was a tramway operator from 1875 to 1897 based in Nottingham in the United Kingdom. Contents 1 Nottingham Tramways Company 1872 1875 2 Nottingham and District Tramways Company Limited 1875 1897 2.1 … Wikipedia
List of accidents and incidents involving military aircraft, 1950-1974 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http … Wikipedia
List of accidents and incidents involving military aircraft, pre-1950 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http … Wikipedia
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium
List of spacewalks and moonwalks — This list contains all spacewalks and moonwalks where an astronaut has fully, or partially left his spacecraft. All spacewalks have had the astronauts tethered to their spacecraft except for seven spacewalks by the United States, (six in 1984… … Wikipedia
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
Trump International Hotel and Tower (Chicago) — Infobox Skyscraper building name=Trump International Hotel and Tower caption=Trump International Hotel and Tower (Chicago) on the day its topping out ceremony September 24, 2008 caption2=Location of Trump Tower Chicago antenna… … Wikipedia
Bridgwater and Taunton Canal — The Bridgwater and Taunton Canal is a canal in the south west of England between Bridgwater and Taunton, linking with the River Parrett and the River Tone. It was originally intended that the canal should extend across the south western peninsula … Wikipedia